English-German translations for private property

PrivatbesitzderDer Diktator behandelt das Land in zunehmendem Maße als seinen Privatbesitz. The dictator increasingly treats the country as his own private property. Entschädigung, d. h. die Rückgabe konfiszierten Eigentums und der Schutz von Privatbesitz, ist ein Element davon. Restitution, that is, the return of confiscated property and the protection of private property, is one element of this. In Rumänien sind 95 % der Häuser in Privatbesitz, und nur 5 % der Häuser sind vermietete oder subventionierte Häuser. In Romania, 95% of the houses are private property and only 5% of the houses are rented or are subsidized houses.
PrivateigentumdasDer Präsident regiert das Land, als ob es sich hierbei um sein Privateigentum handeln würde. The President runs the country as his private property. Gibt es etwas Wichtigeres als den Schutz des Privateigentums? Is there anything more important than protecting private property? Alles kann Privateigentum sein und von jemandem für seinen persönlichen Gewinn benutzt werden. Anything can become private property and be used for somebody's personal gain.

Property to which individuals or corporations have certain exclusive property rights, but do not necessarily possess

Dictionary